Ani Yehudi

domingo, 8 de junio de 2008

Kaniuk, la risa amarga de Israel - Entrevista a Yoram Kaniuk

Por Eva Muñoz

A los 60 años de la creación del Estado israelí, el autor de «El hombre perro» no cree en una solución con losYoram Kaniuk árabes: «Habrá que vivir con ello» - «Oz, Yehoshúa y Grossman han perdido el sentido del humor»

Frente a autores como David Grossman o Amos Oz, Yoram Kaniuk, nacido en Tel Aviv en 1930, es casi un desconocido en nuestro país. De hecho, hasta hace apenas unos meses no se publicó en español «El hombre perro» (Libros del Asteroide), considerada sin embargo una de las más significativas novelas israelíes sobre el Holocausto y la obra maestra de su autor.

Pero cuando en 1968 se publicó la historia de Adán Stein, cabecilla de un hospital psiquiátrico para supervivientes del Holocausto situado en el desierto del Néguev, cayó muy mal en un Israel ávido de héroes, y libro y autor permanecieron arrinconados durante dos décadas. Hasta que cambió el clima político y críticos de prestigio empezaron a reivindicarlo como uno de los grandes de las letras hebreas contemporáneas...

ir a la nota completa


No hay comentarios: